Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

complementary commodities

Толкование Перевод

1 дополняющие друг друга товары

complementary commodities

дополняющие товары — complementary commodities

охват сырьевых товаров — coverage of commodities

товары, имеющие лёгкий сбыт — marketable commodities

стандартизированные товары — standardized commodities

главные продукты, основные товары — staple commodities

Русско-английский большой базовый словарь > дополняющие друг друга товары
2 дополняющий

complementary

дополняющие друг друга — complementary

дополняющее событие — complementary event

дополняющие элементы — complementary devices

дополняющие товары — complementary commodities

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

Русско-английский научный словарь > дополняющий
3 дополняющий

complementary

дополняющие друг друга экономики — complementary economies

взаимно дополняющее сообщество — complementary association

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

дополняющие товары — complementary commodities

дополняющие элементы — complementary devices

Русско-английский новый политехнический словарь > дополняющий
4 дополняющий

complementary

дополняющие товары — complementary commodities

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

взаимно дополняющее сообщество — complementary association

дополняющие друг друга экономики — complementary economies

Русско-английский большой базовый словарь > дополняющий
5 спрос на взаимодополняющие товары

complementary demand

взаимодополняющие товары — complementary goods

дополняющие товары — complementary commodities

слабый спрос на товары — weak demand for goods

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

Русско-английский большой базовый словарь > спрос на взаимодополняющие товары
6 дополняющие друг друга

complementary

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

дополняющие друг друга экономики — complementary economies

Русско-английский большой базовый словарь > дополняющие друг друга
7 дополняющий

1. complementary

дополняющие друг друга — complementary

дополняющее событие — complementary event

дополняющие элементы — complementary devices

дополняющие товары — complementary commodities

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

2. adding

Русско-английский словарь по информационным технологиям > дополняющий
8 дефицитный товар

1. commodity in short supply

скорость доставки товаров — supply traffic

цены на сырьевые товары — commodity prices

тариф на перевозку товаров — commodity rate

жизненный цикл товара — commodity life-cycle

оплата товарами и услугами — payment in kind

2. scarce commodities

дополняющие товары — complementary commodities

охват сырьевых товаров — coverage of commodities

товары, имеющие лёгкий сбыт — marketable commodities

стандартизированные товары — standardized commodities

главные продукты, основные товары — staple commodities

3. scarce goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > дефицитный товар
9 потребительские товары

1. consumables

потребительские товары повседневного спроса — immediate consumables

2. consumer commodities

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

баланс потребительских товаров — balance of consumer goods

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

3. consumer lines

товар широкого потребления — consumer goods

товар народного потребления — consumer goods

набор потребительских товаров — consumer basket

цены на потребительские товары — consumer costs

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

4. consumers goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

5. consumer goods

товары такого рода — goods of such nature

взаимозаменяемые товары — substitute goods

конкурирующие товары — non-sensitive goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
10 торговля товарами

trade in commodities

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

сбыть лежалые товары — to trade off old goods

торговля сырьевыми товарами — commodity trade

дополняющие товары — complementary commodities

остаток непроданных товаров — stock - in - trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля товарами
11 дополняющие товары

1) Economy: complementary commodities, complementary goods

2) Business: complements

Универсальный русско-английский словарь > дополняющие товары
12 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар

См. также в других словарях:

complementary goods — commodities for which change in the demand for one of them brings the same rate of change in another … English contemporary dictionary
Missing market — Economics … Wikipedia
joint supply — complementary supply The supply of two or more separate commodities that are produced by the same process; examples include milk and butter, wool and mutton, and petrol and heavy oil. If the demand for one increases, the supply of the other will… … Big dictionary of business and management
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
William Delbert Gann — (June 6, 1878 ndash; June 14, 1955), also W. D. Gann, was a trader recognized not only for his trading abilities, but also for his financial market forecasts. The accuracy of his forecasts is still the subject of substantial debate. Gann s son… … Wikipedia
economic planning — Use of government to make economic decisions with respect to the use of resources. In communist countries with a state planning apparatus, detailed and rigid planning results in a command economy; land, capital, and the means of production are… … Universalium
History of the English fiscal system — The history of the English fiscal system affords the best known example of continuous financial development in terms of both institutions and methods. Although periods of great upheaval occurred from the time of the Norman Conquest to the… … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

complementary commodities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

complementary commodities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: